Рекомендации по сокращению названий предприятий, организаций и т.д.

По Вашей просьбе предоставляем Вашему вниманию основные правила и примеры сокращения названий и других слов, что поможет Вам сокращать названия отправителя и получателя в графах платёжных поручений SEPA:

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ АББРЕВИАТУРНЫЕ НАЗВАНИЯ
ПРОЧИЕ ПОЛЕЗНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ
  1. Состоящие из нескольких слов названия государств, организаций, учреждений и т.п. сокращаются до одной начальной буквы каждого слова (за исключеним служебных), напр.:
    • Акционерное общество – АО
    • Объединённые нации – ООН
    • Департамент охраны края – ДОК
    • Академия наук – АН

    Подобные аббревиатуры пишутся прописными буквами.

    Точки не ставятся ни после букв, ни в конце сложносокращённых слов!

  2. Иногда отдельными прописными буквами обозначаются компоненты сложного слова, напр.:
    • гидроэлектростанция –ГЭС
    • ультракороткие волны – УКВ

  3. Слово может усекаться до двух прописных букв, напр.:
    • Государственный стандарт Литвы – ГОСТ Литвы

  4. Слова сокращаются до одного, реже – двух первых слогов и гласной буквы следующего слога, напр.:
    • аллея – алл.
    • область – обл.
    • министерство – м-во

Литовская Республики – ЛР. Данная аббревиатура пишется и после названий соответствующих учреждений, напр.: Министерство финансов Литовской Республики – Министерство финансов ЛР.

Предприятия, организации

Предприятие, организация

Используемая в Литве аббревиатура

Товарищество собственников жилья в мноквартирном доме

DNSB

Министерство охраны края

KAM

Каунасский художественный музей им. M.-K. Чюрлёниса

KČDM

Государственная налоговая инспекция

VMI

Правление Фонда государственного социального страхования

VSDFV

 

Правовой статус предприятия или организации 

Правовой статус предприятия или организации

Используемая в Литве аббревиатура

Акционерное общество

AB

Европейское сообщество

EB

Индивидуальное предприятие

Частное юридическое лицо с ограниченной гражданской ответственностью (кооператив, малое товарищество)

MB

Муниципальное предприятие

Закрытое акционерное общество

UAB

Публичное учреждение

VšĮ

Государственное предприятие

Сельскохозяйственное товарищество

ŽŪB

 

Наименований учреждений и организаций ЕС

Примеры аббревиатур всех основных учреждений и организаций ЕС представлены в электронном Руководстве по подготовке институциональных изданий.

Названия государств

Примеры аббревиатур аббревиатур государств представлены  в электронном Руководстве по подготовке институциональных изданий.

Слово

Используемая в Литве аббревиатура

аллея

al.

площадь

a.

уезд

aps., apskr.

город

m., mst.

посёлок городского типа

mstl.

Самоуправление, муниципалитет

saviv., sav.

сянюния, сянюнас (старостат, староста)

sen.

волость

vlsč.

библиотека

b-ka

общество

b-vė

мастерская

d-vė

товарищество

d-ja

институт

i-tas

комитет

 k-tas

издательство

l-kla

министерство

m-ja

школа

m-kla

совет

 

t-ba

 

правление

v-ba

ельское хозяйство

ž. ū.