Būkite budrūs: plinta sukčių laiškai, neva pasirašyti Šiaulių banko. Juose prašoma paspausti nurodą ir apsaugoti savo paskyrą. Šiaulių bankas tokių laiškų nesiunčia. Jokiu būdu nespauskite laiškuose pateiktos nuorodos.

Рекомендации по сокращению названий предприятий, организаций и т.д.

По Вашей просьбе предоставляем Вашему вниманию основные правила и примеры сокращения названий и других слов, что поможет Вам сокращать названия отправителя и получателя в графах платёжных поручений SEPA:

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ АББРЕВИАТУРНЫЕ НАЗВАНИЯ
ПРОЧИЕ ПОЛЕЗНЫЕ АББРЕВИАТУРЫ
  1. Состоящие из нескольких слов названия государств, организаций, учреждений и т.п. сокращаются до одной начальной буквы каждого слова (за исключеним служебных), напр.:
    • Акционерное общество – АО
    • Объединённые нации – ООН
    • Департамент охраны края – ДОК
    • Академия наук – АН

    Подобные аббревиатуры пишутся прописными буквами.

    Точки не ставятся ни после букв, ни в конце сложносокращённых слов!

  2. Иногда отдельными прописными буквами обозначаются компоненты сложного слова, напр.:
    • гидроэлектростанция –ГЭС
    • ультракороткие волны – УКВ

  3. Слово может усекаться до двух прописных букв, напр.:
    • Государственный стандарт Литвы – ГОСТ Литвы

  4. Слова сокращаются до одного, реже – двух первых слогов и гласной буквы следующего слога, напр.:
    • аллея – алл.
    • область – обл.
    • министерство – м-во

Литовская Республики – ЛР. Данная аббревиатура пишется и после названий соответствующих учреждений, напр.: Министерство финансов Литовской Республики – Министерство финансов ЛР.

Предприятия, организации

Предприятие, организация

Используемая в Литве аббревиатура

Товарищество собственников жилья в мноквартирном доме

DNSB

Министерство охраны края

KAM

Каунасский художественный музей им. M.-K. Чюрлёниса

KČDM

Государственная налоговая инспекция

VMI

Правление Фонда государственного социального страхования

VSDFV

 

Правовой статус предприятия или организации 

Правовой статус предприятия или организации

Используемая в Литве аббревиатура

Акционерное общество

AB

Европейское сообщество

EB

Индивидуальное предприятие

Частное юридическое лицо с ограниченной гражданской ответственностью (кооператив, малое товарищество)

MB

Муниципальное предприятие

Закрытое акционерное общество

UAB

Публичное учреждение

VšĮ

Государственное предприятие

Сельскохозяйственное товарищество

ŽŪB

 

Наименований учреждений и организаций ЕС

Примеры аббревиатур всех основных учреждений и организаций ЕС представлены в электронном Руководстве по подготовке институциональных изданий.

Названия государств

Примеры аббревиатур аббревиатур государств представлены  в электронном Руководстве по подготовке институциональных изданий.

Слово

Используемая в Литве аббревиатура

аллея

al.

площадь

a.

уезд

aps., apskr.

город

m., mst.

посёлок городского типа

mstl.

Самоуправление, муниципалитет

saviv., sav.

сянюния, сянюнас (старостат, староста)

sen.

волость

vlsč.

библиотека

b-ka

общество

b-vė

мастерская

d-vė

товарищество

d-ja

институт

i-tas

комитет

 k-tas

издательство

l-kla

министерство

m-ja

школа

m-kla

совет

 

t-ba

 

правление

v-ba

ельское хозяйство

ž. ū.