Būkite budrūs: plinta sukčių laiškai, neva pasirašyti Šiaulių banko. Juose prašoma paspausti nurodą ir apsaugoti savo paskyrą. Šiaulių bankas tokių laiškų nesiunčia. Jokiu būdu nespauskite laiškuose pateiktos nuorodos.

Для незарегистрированным в Литовской Республике

Незарегистрированным в Литовской Республике юридическим лицам для открытия счета в банке необходимо представить следующие документы:

  • просьбу, в установленной банком форме, об открытии банковского счета (-ов);
  • Заполнить карточку подписи и печати клиента;
  • свидетельство о регистрации юридического лица или выписку из реестра предприятий своей страны о регистрации предприятия - оригиналы или нотариально заверенные копии;
  • учредительные документы юридического лица (устав, статут, положения) – оригиналы или нотариально заверенные копии;
  • если в банк обращается лицо, уполномоченное руководителем юридического лица, должна быть представлена доверенность на открытие счета в банке и представление юридического лица, выданная руководителем юридического лица, и заверенная нотариусом иностранного государства, или другим компетентным должностным лицом; 
  • если банковский счет открывается для филиала или представительства иностранного юридического лица, зарегистрированного в РЮЛ (реестре юридических лиц) Литовской Республики, необходимо представить свидетельство/выписку о регистрации филиала/представительства в РЮЛ Литовской Республики;
  • если в банк обращается уполномоченное руководителем юридического лица лицо, дополнительно необходимо представить доверенность в простой письменной или нотариальной форме на выполнение конкретных действий (например, открыть банковский счет, подписать договор о банковском счете, заполнить карты с образцами подписей и др.), утвержденную руководителем или другим органом правления юридического лица;
  • документы (оригиналы), удостоверяющие личность уполномоченных лиц, и печать юридического лица, если она обязательна для юридического лица.

Требования к документам, представленным на иностранном языке:

  • документы должны быть легализованы в Министерстве иностранных дел Литовской Республики или посольстве. В случае если иностранное государство, в котором зарегистрирована компания, является участником Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных официальных документов (1961 г.), документы должны быть утверждены справкой о происхождении документов («APOSTILLE»), выданной компетентным иностранным государственным органом;
  • не требуется легализация документов, выданных в иностранном государстве, с которым Литва подписала Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам;
  • В случае если в ходе открытия банковского счета юридическое лицо представляет документы на иностранном языке, они должны быть переведены на литовский язык. Подпись переводчика на переводе должна быть заверена печатью бюро переводов или нотариусом Литовской Республики, если перевод выполнен в Литве переводчиком-физическом лицом. Оригинал документа должен быть сшит с переведенными документами.